Lección # 4: Saludos, despedidas y formas de respeto.
En Japón se utilizan varias despedidas y saludos, los cuales dependen de la situación en la que se encuentre quien los dice (si eres el anfitrión, si llegas a casa, si te vas de casa, etc). También encontrarás aquí como dar las gracias y pedir disculpas.
Saludos (Aisatsu)
Español |
Japonés |
Buenos días |
Ohayô gozaimasu |
Buenas tardes |
Konnichiwa |
Buenas noches |
Konbanwa |
Buenas noches (al irse a dormir) |
Oyasuminasai |
¿Cómo estás? |
O genki desu ka? |
Muy bien, gracias |
Totemo genki desu, arigatô |
Muy bien |
Genki desu |
Bienvenido |
Irasshaimase |
Mucho gusto |
Dôzo yoroshiku |
El gusto es mío |
Kochirakoso |
Despedidas (Wakare)
Español |
Japonés |
Adiós |
Sayônara |
Adiós # 1 (Quien se queda en casa) |
Itte rasshai |
Adiós #2 (quien se marcha de casa) |
Itte kimasu |
Adiós #3 (quien se marcha antes) |
Osakini |
Adiós #4 (respuesta al #3) |
Otukaresama |
Adiós #5 (respuesta al #4) |
Dôzo osakini |
Buen Viaje |
Go buji de |
Buen viaje (otra forma) |
Yoi ryokô o |
Cuídate bien |
O daijini |
Cuídate bien (otra forma) |
Ki o tsukete |
Hasta luego |
Matta ne |
Hasta mañana |
Mata ashita |
Agradecimientos (Orei)
Español |
Japonés |
Gracias |
Arigatô |
Muchas gracias |
Arigatô gozaimasu |
Muchas gracias |
Dômo arigatô gozaimashita |
De nada |
Dô itashimashite |
Disculpas (Owabi)
Español |
Japonés |
Discúlpame |
Sumimasen |
Perdón |
Gomen nasai |
Perdón (forma sencilla) |
Gomen ne |
¿Estás bien? |
Daijôbu desu ka |
